Zdolność przedstawienia własnych idei i przekonań w ogólnym kontekście okazuje się nieraz czynnikiem przesądzającym dla instytucji i przedsiębiorstw. Należy zatem polegać na fachowcach w komunikacji, aby uniknąć niejasności czy przekłamań. Posiadanie u boku profesjonalisty z rozległą znajomością kontekstu językowego i kulturowego, ukształtowaną w wyniku długiego pobytu w krajach, których językami się zajmuje, pozwala na komunikowanie się w owocny sposób i zrealizowanie zamierzonych celów. Nazywam się Davide Dublanc, jestem translatorem pisemnym i ustnym. Pochodzę z Włoch, natomiast mieszkam na stałe w Polsce, w Krakowie.

Komentarze:

Dodaj swój komentarz »

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii

Tłumaczenia

Tłumaczenia »

Absolutum biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia tekstów technicznych, medycznych dokumentów oraz strone www. Oferujemy tłumaczenia w językach angielski, ukraiński, czeski, chorwacki oraz inne. Każde zle...

  Szczegóły   21 06 2010
Tłumaczenie angielskiego

Tłumaczenie angielskiego »

Biuro translacji Futura współpracuje z profesjonalnie wyszkolonymi translatorami, zrzeszonymi w organizacjach tłumaczy specjalistycznych. Wiodą oni prym w tłumaczeniach pisemnych różnorodnych tekstów,...

  Szczegóły   11 08 2010
tłumacz angielskiego

tłumacz angielskiego »

Potrzebujesz szybkiego i profesjonalnie przetłumaczonego tekstu? Wejdź na naszą stronę i przekonaj się, że z nami współpraca to naprawdę dobre posunięcie. Nasze biuro tłumaczeń charakteryzuje się tym,...

  Szczegóły   19 11 2010
Włoski techniczny- tłumaczenia dla firm

Włoski techniczny- tłumaczenia dla firm »

mgr Henryk Machnik z Katowic, figuruje w rejestrze tłumaczy technicznych NOT w Warszawie. Jest to jeden z najbardziej oświadczonych tłumaczy technicznych języka włoskiego w Polsce, który nieprzerwanie...

  Szczegóły   04 07 2011
Tłumaczenia rosyjski

Tłumaczenia rosyjski »

Język rosyjski staje się obecnie co raz bardziej popularnym językiem. Różnego typu specjalizacje, takie jak finanse czy kultura niosą konieczność dobrego posługiwania się tym językiem. Jednak gdy nie ...

  Szczegóły   22 03 2012
Tłumaczenia przysięgłe rosyjski Warszawa

Tłumaczenia przysięgłe rosyjski Warszawa »

Przedstawiane biuro tłumaczeń PRZYSIEGLE.com.pl z sukcesem działa w branży usług translatorskich. Obszerna propozycja oprócz tłumaczeń zwykłych zapewnia także tłumaczenia przysięgłe i specjalistyczne ...

  Szczegóły   25 04 2013
Tłumaczenia i praca z tekstem

Tłumaczenia i praca z tekstem »

Strona internetowa firmy Rain Street. Jest to założone w Krakowie przedsiębiorstwo jednoosobowe. W zakres usług oferowanych przez firmę Rain Street wchodzą translacje z języka angielskiego, tworzenie ...

  Szczegóły   28 05 2014
Tłumacz rosyjskiego

Tłumacz rosyjskiego »

Jeśli szukasz tłumacze języka rosyjskiego to zachęcam do skorzystania z moich usług. Każdy kto chce się więcej o mnie dowiedzieć powinien zajrzeć na moją stronę internetową. Mam duże doświadczenie w t...

  Szczegóły   23 06 2014
Biuro tłumaczeń Berligo

Biuro tłumaczeń Berligo »

Berligo to biuro tłumaczeń zorientowane na współpracę online głównie z klientami biznesowymi. Realizujemy tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, przysięgłe w wielu językach europejskich. To głównie angi...

  Szczegóły   06 12 2018