Zdolność przedstawienia własnych idei i przekonań w ogólnym kontekście okazuje się nieraz czynnikiem przesądzającym dla instytucji i przedsiębiorstw. Należy zatem polegać na fachowcach w komunikacji, aby uniknąć niejasności czy przekłamań. Posiadanie u boku profesjonalisty z rozległą znajomością kontekstu językowego i kulturowego, ukształtowaną w wyniku długiego pobytu w krajach, których językami się zajmuje, pozwala na komunikowanie się w owocny sposób i zrealizowanie zamierzonych celów. Nazywam się Davide Dublanc, jestem translatorem pisemnym i ustnym. Pochodzę z Włoch, natomiast mieszkam na stałe w Polsce, w Krakowie.

Komentarze:

Dodaj swój komentarz »

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii

Tłumaczenia rosyjskiego JLK-TRANSLATIONS

Tłumaczenia rosyjskiego JLK-TRANSLATIONS »

Tłumaczenia jęz. ukraińskiego, rosyjskiego na profesjonalnym poziomie. Realizujemy zlecenia dla podmiotów biznesowych i dla klientów indywidualnych. Szczególnie zapraszamy firmy prowadzące interesy z ...

  Szczegóły   21 06 2010
Tłumaczenia

Tłumaczenia »

Absolutum biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia tekstów technicznych, medycznych dokumentów oraz strone www. Oferujemy tłumaczenia w językach angielski, ukraiński, czeski, chorwacki oraz inne. Każde zle...

  Szczegóły   21 06 2010
Biuro tłumaczeń IBT

Biuro tłumaczeń IBT »

Biuro tłumaczeń IBT zaprasza do składania zamówień na tłumaczenia. Wycena tłumaczenia w naszym biurze jest bezpłatna i niezobowiązująca. Oferujemy tłumaczenia języków europejskich dla wymagających kli...

  Szczegóły   01 09 2010
Tłumacz przysięgły Wrocław

Tłumacz przysięgły Wrocław »

Sigma to zespół tłumaczy z 27 języków świata z wieloletnim doświadczeniem. Gwarantujemy najniższe ceny i najwyższą jakość tłumaczeń przysięgłych i łatwych jak również wysoko specjalistycznych. W naszy...

  Szczegóły   07 02 2011
Agencja Tłumaczeń- MIW

Agencja Tłumaczeń- MIW »

Biuro tłumaczeniowa MIW oferuje tłumaczenia dokumentów samochodowych, innych dokumentów urzędowych, translacje prawne, finansowe, medyczne, techniczne również inne specjalistyczne. Naszymi partnerami ...

  Szczegóły   08 04 2011
Rzetelne tłumaczenie z rosyjskiego

Rzetelne tłumaczenie z rosyjskiego »

Reklamowane biuro tłumaczeń znajduje się na obszarze stolicy. Jednym z punktów działalności firmy jest profesjonalne tłumaczenie z rosyjskiego. Lidaria zapewnia swoim klientom zawodową obsługę w przys...

  Szczegóły   30 05 2011
Tłumaczenia przysięgłe z języka niemieckiego w Kielcach

Tłumaczenia przysięgłe z języka niemieckiego w Kielcach »

Serdecznie zapraszamy do skorzystania z usług Biura Tłumaczeń TRANSLATOR wszystkich tych, którzy potrzebują profesjonalnego tłumaczenia z języka niemieckiego. Oferujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe...

  Szczegóły   13 04 2012
Tłumaczenia rosyjski

Tłumaczenia rosyjski »

Centrum Tłumaczeń to warszawskie biuro, które z sukcesem funkcjonuje w branży usług translatorskich. Współpracownicy firmy to osoby świetnie wykwalifikowane, których doświadczenie zapewnia efekty na n...

  Szczegóły   22 04 2013
Tłumacz niemieckiego Rzeszów

Tłumacz niemieckiego Rzeszów »

W naszej ofercie tłumaczenia z języka niemieckiego i na język niemiecki z następujących dziedzin: prawo, ekonomia, korespondencja handlowa, językoznawstwo, medycyna, farmacja, chemia i inne.
Wyk...

  Szczegóły   12 11 2014